中文在线字幕

2025-10-02 06:40:07来源：477下载站作者：svnwb

封面新闻记者车家竹陈羽啸摄影报道

9月30日，成都出刘2025/26赛季亚冠精英联赛联赛阶段东亚区第二轮，蓉城蓉韩成都蓉城对阵江原FC的队史比赛在凤凰山体育公园专业足球场进行，而本场比赛对于成都蓉城来说也是亚冠用中意义非凡，也是正赛者能字队史首个亚冠精英联赛主场比赛。半场成都蓉城1比0领先江原FC。首胜易边再战，国记双方都未能再次改写比分。文叫最终全场比赛结束，备名成都蓉城1比0击败江原FC，成都出刘取得队史首场亚冠胜利以及本赛季亚冠精英联赛的蓉城蓉韩首胜。

成都蓉城1比0击败江原FC

赛场之外，文化输出不断。亚冠用中人文厚重的正赛者能字成都孕育了众多文化名人，无数名家大师在这里挥笔泼墨，首胜留下名篇。有趣的是，社交媒体上关于《三国演义》成为韩国人的“人生书籍”的讨论不绝于耳。有趣的是，来自韩国的记者赵诚龙向记者介绍道，他了解《三国演义》，知道在成都这片⼟地上所发生的故事，而且对其特别感兴趣。成都与刘备结下了流传千古的缘分。刘备53岁入主成都，60岁在成都称帝，62岁去世，除去外出征战的时间，他实际在成都度过的岁月，加在一起仅有四年左右。但在这里他“业绍高光”，为世人留下了永恒的季汉情思。

记者查阅资料发现，“三国志”在韩国通常指称中国的历史小说《三国演义》，自600多年前传入韩国以来，一直广受欢迎，韩国人将其视为社会生活中不可或缺的学习书籍乃至“人生书籍”，韩国文学界更是将其誉为“东方的经典”。《三国演义》对韩国人而言究竟有何独特魅力？“在韩国《三国演义》有许多译本，被出版为很多形式，比如动漫、图书、动画片，每个知道《三国演义》的韩国人，基本上都会了解刘备、关羽、张飞桃源三结义的故事。”说到这里，赵诚龙还能用中文完美“复刻”三人名字。

近现代以来，韩国许多知名作家翻译了《三国演义》韩国人对“三国志”的喜爱催生了庞大的出版市场，目前相关书籍已出版超过2000种，涵盖小说、历史、经济、心理、教育、外交、领导力和自我提升等多个领域。韩国人通过这些书籍掌握典故，并在日常对话中加以运用。若有人对“三国志”一无所知，甚至可能会被打趣：“你不是韩国人吧？”足见其影响之深远。“但现在韩国年轻人读《三国演义》的人比较少，在30-40岁年龄阶段的人很多。”赵诚龙补充道。